Antología: Versiones y probaturas de Joan Vinyoli: 921 (visor de Poesía)


Antología: Versiones y probaturas de Joan Vinyoli: 921 (visor de Poesía)

Detalles de libros

Descárgalo

Cuenta gratuita requerida

visión de conjunto:

Reseña del editor CON sus versiones de Hölderlin el poeta Joan Vinyoli (Barcelona 1914-1984) se une a la nómina de sus primeros traductores. Realizadas en 1940-1941 para una antología de poesía alemana que nunca llegaría a ver la luz sus versiones y probaturas quedaron hasta hoy encerradas en una carpeta. En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemán que Vinyoli seleccionó para vertirlos al castellano. Más que de meras traducciones se trata de repoe tizaciones fruto de una comunión entre poetas. Vinyoli consigue reproducir en estos textos el tono lírico de los originales: «Habiendo leído las poesías de Hölderlin lo primero que sentís […] es que han nacido de una absoluta necesidad. Ninguna palabra es en vano y a la vez sentís que la palabra no pesa: quizás en ningún otro poeta como en Hölderlin encontráis que es etérea inquieta inestable sin tamizar; tenéis la sensación de que os huye empujada en el ritmo y que se eleva.»

Término de búsqueda entrante
Descargar ahora Antología: Versiones y probaturas de Joan Vinyoli: 921 (visor de Poesía) antologia: 80 clasicos antologia lyrics antologia significado antologia anthony santos antologia lyrics english antologia 9 antologia 2018 antologia tabs antologia album antologia banda antologia coned antologia greca antologia grupo antologia means antologia wiki antologia letra antologia barolo antologia chords antologia cuento antologia prague antologia de mazz antologia de peru antologia de coros antologia de mazz serie 21 album

50 sombras de grey,casa del libro,como descargar libros gratis,descarga libros,descargar 50 sombras de grey,descargar ebook,descargar ebook gratis,descargar epub,descargar epub gratis,descargar epub gratis,descargar libro 50 sombras de grey,descargar libro gratis,descargar libro gratis pdf,descargar libro grey,descargar libro pdf,descargar libros,descargar libros en pdf,descargar libros epub,descargar libros epub,descargar libros epub gratis,descargar libros gratis,descargar libros gratis en español,descargar libros gratis pdf,descargar libros online,descargar libros pdf,ebook,ebook gratis,epub,epub gratis,grey,grey libro,kindle,la casa del libro,libro 50 sombras de grey,libro descargar,libro digital,libros,libros epub,libros gratis,libros gratis para descargar,libros gratis pdf,libros online,libros para descargar,libros pdf,taringa

Obstetric And Intrapartum Emergencies: A

Completely updated and expanded for its second edition the Obstetric and Intrapartum Emergencies: A

THE UNPUTDOWNABLE RICHARD & JUDY BOOK CLUB PICK AND

Homeland: The Legend Of Drizzt Book I (English

Drow ranger Drizzt Do’Urden first introduced in The Homeland: The Legend of Drizzt Book I (English

Aprender Jugando: Un Libro Lleno De Ideas Para

Reseña del editor Un libro basado en trucos Aprender jugando: Un libro lleno de ideas para

Robert E. Howard: The Best Works (English

This ebook compiles Robert E. Howard's greatest writings Robert E. Howard: The Best Works (English


2020 Los mejores sitios web de bases de datos de libros electrónicos ilimitados