Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro traductora (Premios Xohana Torres de Ensaio e Creación Audiovisual)


Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro traductora (Premios Xohana Torres de Ensaio e Creación Audiovisual)

Detalles de libros

Descárgalo

Cuenta gratuita requerida

visión de conjunto:

Reseña del editor Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro que demostra non só ser pioneira tamén na tradución senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que aínda un século despois seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende a través destas dúas figuras sobranceiras botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias.

Término de búsqueda entrante
Descargar ahora Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro traductora (Premios Xohana Torres de Ensaio e Creación Audiovisual) corpus christi corpus corpus christi explosion corpus delicti corpus christi tx corpus christi news corposant corposespses corpus callosum corposalud tachira corpus christi texas corpus christi weather corpus luteum corpus quran corpus christi catholic church corpus christi obituaries corpus christi coronavirus corpus christi caller times.com corpus christi lansdale corpus christi homes for sale corpus christi caller-times corpus christi isd corpus craigslist corpus christi craigslist corpus christi funeral home corpus christi

50 sombras de grey,casa del libro,como descargar libros gratis,descarga libros,descargar 50 sombras de grey,descargar ebook,descargar ebook gratis,descargar epub,descargar epub gratis,descargar epub gratis,descargar libro 50 sombras de grey,descargar libro gratis,descargar libro gratis pdf,descargar libro grey,descargar libro pdf,descargar libros,descargar libros en pdf,descargar libros epub,descargar libros epub,descargar libros epub gratis,descargar libros gratis,descargar libros gratis en español,descargar libros gratis pdf,descargar libros online,descargar libros pdf,ebook,ebook gratis,epub,epub gratis,grey,grey libro,kindle,la casa del libro,libro 50 sombras de grey,libro descargar,libro digital,libros,libros epub,libros gratis,libros gratis para descargar,libros gratis pdf,libros online,libros para descargar,libros pdf,taringa

La Misa: Antes Durante Y Después (Hablar Con

Reseña del editor Hacer filosofía primera puede La misa: antes durante y después (Hablar con

Kuk Sool Goong: Korean Martial Art Archery

Korean traditional archery known as “Kukgung” Kuk Sool Goong: Korean Martial Art Archery

Schwert Und Krone - Meister Der Täuschung: Roman

Der neue historische Roman und ein großes Epos der Schwert und Krone - Meister der Täuschung: Roman

Escape From Detention Mad Libs [Idioma

Reseña del editor  A brand new Mad Libs Escape from Detention Mad Libs [Idioma

Die Räuber. Friedrich Schiller: Kommentierte

Reseña del editor Mariana Die Räuber. Friedrich Schiller: Kommentierte


Libro asociado Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro traductora (Premios Xohana Torres de Ensaio e Creación Audiovisual)



2020 Los mejores sitios web de bases de datos de libros electrónicos ilimitados